To affects constructions like “force create mode” on ubuntu server you should use option

inherit permissions = yes